tag:blogger.com,1999:blog-8811556140606524073.post8451166696019820915..comments2024-01-28T03:12:27.872+08:00Comments on 漁人碼頭的戰爭 - The Battle of Fisherman's Wharf: 艾倫的徒步旅行 由淡水到台南 1875Unknownnoreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-8811556140606524073.post-77334465257915274622009-03-18T17:44:00.000+08:002009-03-18T17:44:00.000+08:00Dear Cho-San:This article was probably translated ...Dear Cho-San:<BR/><BR/>This article was probably translated from:<BR/><BR/>Allen, [Herbert]. "On a journey through Formosa from Tamsui to Taiwanfu." The Geographical Magazine 4 (1877): 135-6.<BR/><BR/>The above was posted on 3/4/2009.<BR/><BR/>Apparently, the same person wrote another similar article:<BR/><BR/>Allen, Herbert J. "Notes of a journey through Formosa from Tamsui to Taiwanfu." Proceedings of the Royal Geographical Society of London 21 (1877): 258-266.<BR/><BR/>Not sure why the Chinese translation used a different name, though.EyeDochttps://www.blogger.com/profile/00406602265159523372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8811556140606524073.post-66351246338045780322009-03-18T10:42:00.000+08:002009-03-18T10:42:00.000+08:00Hi there,Is Allen Curtis same as Herbert J. Allen?...Hi there,<BR/>Is Allen Curtis same as Herbert J. Allen?<BR/>Cho-SanAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8811556140606524073.post-15735174038473643592009-03-14T21:38:00.000+08:002009-03-14T21:38:00.000+08:00張先生:時代的確不同.好像有鏈腳車是1885年才發明的,照相機膠底片則是1889年.所以艾倫一行徒步...張先生:<BR/><BR/>時代的確不同.好像有鏈腳車是1885年才發明的,照相機膠底片則是1889年.所以艾倫一行徒步南下,只能筆記旅途.情趣應是相同.<BR/><BR/>謝謝指教.EyeDochttps://www.blogger.com/profile/00406602265159523372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8811556140606524073.post-86725173341907570042009-03-14T09:00:00.000+08:002009-03-14T09:00:00.000+08:00大家好、如果您想跟随英國駐淡水領事館員艾倫一道欣賞沿徒風景、(時代有些不同)、最好参看Jeffrey...大家好、<BR/>如果您想跟随英國駐淡水領事館員艾倫一道欣賞沿徒風景、(時代有些不同)、最好参看Jeffrey Hsu 和 Rock 両人、利用孔明車(単車)環島旅行的前幾天撮影記録。他的網站是 http://forestlife.info/about.html <BR/>張三 登載Anonymousnoreply@blogger.com